Smile (tradução)

Sorrio quando lágrimas estão caindo de meus olhos
Sorrio como as janelas das lojas à noite

Aqui - tudo é o que parece
Tudo - as mesas e cadeiras parecem reais
Aqui - pinturas nas paredes
De alguma forma faz tudo tão estranho

Então sorria - para clarear o dia escuro
Seu sorriso - como gelo em um bolo de aniversário

Amantes - flutuando em um paraíso
Azul - luzes tremulam de uma sala à noite
Estou feliz só por ser como um dos que sorriem

Como nós cantamos
Como nós amamos
Como nós éramos
E como eu era
Não estamos mais com medo

Estou assustado com você
Estou assustado comigo
Mas coisas assustadoras
Irão me tornar livre
Não estou mais com medo

Então sorria - quando nada parece seguir seu caminho
Sorrisos - para tirar nossos pensamentos e cuidados
Azul - como sangue retornando ao meu coração
Dedos, mãos e todas as partes minúsculas
Toda criança em toda escola
Sabem que tudo o que você tem que fazer é isso - sorrir

Como nós cantamos
Como nós amamos
Como nós éramos
E como eu era
Não estamos mais com medo

Estou assustado com você
Estou assustado comigo
Mas coisas assustadoras
Irão me tornar livre
Não estou mais com medo

Sorrio quando lágrimas estão caindo dos meus olhos

Smile (tradução)

Original

David Byrne