Angels (tradução)

Não há anjos à esquerda na América mais
Partiram depois da segunda guerra mundial em direção ao oeste
Parando brevemente no Japão durante os anos 60
Na Praça Tienanman, durante a última década

Eles continuaram indo para o oeste para quem sabe onde
O que eles são depois?
O que eles estão procurando?
Um Messias que nunca vem?
Um nascimento virgem?
Um bêbado perfeito?
Um sinal
Qualquer tipo de sinal
Qualquer coisa que pareça um pouco fora do comum

Voando sobre campos e fábricas
Mamãe perdendo a cabeça dela
Papai está trazendo para casa o bacon
Abra os portões perolados

Fruto de salgada lubrificação
Enrolado em braços e pernas
Mal consigo tocar o fundo
Agora estou trabalhando com um suor!

Estou pronto agora
Estou pronto agora

Mal consigo tocar em mim mesmo
Como eu poderia tocar em outra pessoa?
Eu sou apenas uma propaganda
Para uma versão de mim mesmo

Como moléculas em movimento constante
Como um milhão de tiques nervosos
Estou tremendo de antecipação
Como a luz do sol em suas asas
Estou pronto agora
(Não olhe para trás)
Estou pronto agora
(Estou pronto para isso)
Estou pronto agora

O mundo sensual? O cheiro do mar
O suor das suas asas? O fruto
Das árvores
O anjo interior? Vai me encontrar esta noite
Nas asas do desejo? Eu vou voltar vivo
Estou pronto
Estou pronto
(Eu coloco os cães lá fora)
Estou pronto
Estou pronto
(Para levar esse passeio)
Estou pronto agora
Estou pronto agora
(Para levar esse vinho)

Estou pronto agora
Mas onde está você?

Angels (tradução)

Original

David Byrne